Good morning, Hopkinton! Welcome to the daily update we call Hopkinton Today — a quick recap of yesterday’s news, highlights of what’s on tap, and a photo of the day. The judge in the ongoing court case against former Hopkinton Police Deputy Chief John “Jay” Porter on...































